Vet du, że istnieje nowe rozwiązane w SOLIDWORKS 2025 dotyczące Tabeli konfiguracji. .

Otóż dotychczas było tak, że otwierając plik z tabelą konfiguracji utworzoną w innym języku niż ten, w którym go otwieramy, nie była możliwa edycja tabeli. To znaczy można było plik otwierać i rozpoznawał istniejące konfiguracje, ale po zamknięciu tabela nie aktualizowała modelu (wychodzenie z ostatnią poprawną wersją tabeli). SOLIDWORKS nie rozpoznawał nagłówków w Excel’u ze względu na różnicę języku.

Jeżeli plik powstał w angielskiej wersji i widniały nagłówki typu: $BESKRIVNING, $COLOUR, $STATE@, $PRP@ i otwieralibyśmy go po zmianie języka SW na angielski – nie było tematu.

Język angielski jest natywnym, wiec zawsze można na niego przełączyć i wówczas już nagłówki tabeli zostałyby rozpoznane. Ale nie zawsze chodzi o język angielski…

Jeżeli używamy SW po polsku a nagłówki są po angielsku (lub w jakimkolwiek innym języku) – problem się pojawi. Z resztą doświadczałem tego wielokrotnie w różnych firmach, które otrzymują pliki np. od partnerów z Francji czy Chin.

Moglibyśmy ręcznie tłumaczyć nagłówki na $OPIS, $KOLOR, $STAN@ czy $WŁA itp., ale…

Od bieżącej wersji program może to zrobić za nas.

Oczywiście nazw wymiarów (typu D1@szkic2) nie tłumaczy, wyłącznie $BESKRIVNING na $OPIS itp.