Three years ago I showed one of the possibilities of a quick change of name, under which parts are displayed in configurations on the list of materials.
Correct display of part names with configurations in the BOM
Currently, it is enough to change the setting in the part of the Part Document template.
Of course, the option does not work back, i.e.. that this must be changed before the start of the configuration.
The figure will be visible in the drawing instead of the name of the part (Default option).

